Home Your Language   Language Services IT Services Languages News in Translation & interpretation Contact Us


English Русский 中国
Suomen
Français العربية   Italiano
Norsk
Español हिन्दी Nederlandse    
Deutsch فارسی Svenska    
Português 日本語 Dansk    

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Kommunikation zwischen den Nationen, Kulturen und Völkern in der ganzen Welt zu vereinfachen.
Wir bieten heute unsere Dienstleisungen in 53 Ländern an.
Im allgemeinen realisieren wir jedes Jahr Übersetzungsprojekte in mehr als 400 verschiedenen Sprachpaaren.
Wir bieten:

Übersetzungsdienste    Dolmetscherdienste     DTP-Dienste    Datenbearbeitungsdienste   CAD-Dienste

Softwareentwicklungsdienste     Webdesigndienste    Lokalisierungsdienste   

Synchronsprechdienste

in alle europäischen, asiatischen und mittelöstlichen Sprachen, darunter die folgenden Sprachen:

 Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Englisch, Deutsch, Arabisch, Farsi, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Norwegisch, Serbisch, Bosnisch, Ukrainisch, Kroatisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Aserbaidschanisch, Dari, Urdu, Hebräisch, Kurdisch, Hindi, Finnisch, Armenisch, Flämisch, Bengalisch, Laotisch, Bulgarisch, Gujarati, Marathi, Somalisch, Vietnamesisch, Ungarisch, Dänisch, Isländisch, Panjabi, Indonesisch, Kambodschanisch, Khmer, Malaiisch, Slovenisch, Slovakisch, Mongolisch, Georgisch, Tagalog, Turkmanisch, Tajikisch, Assamesisch, Mazedonisch, Uzbekisch, Pashto,Thai, Kazakhisch, Kirghizisch, Amharisch, Persisch

Dienstleistungen

Übersetzung und Korrekturlesen
Unsere Übersetzer verfügen über Hochschulabschlüsse, wie zum Beispiel als MS, PhD und MD in unterschiedlichen wissenschaftlichen und technischen Fachrichtungen einschließlich biomedizinischer Wissenschaften, Chemie, Elektronik, Geophysik, Medizin, Kerntechnik und Informationstechnik.

 Alle Übersetzer sind Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache, mit mindestens 5 Jahren Erfahrung und haben zeitaktuelle Kenntnisse über die gegenwärtigen Bräuche und Gepflogenheiten ihrer Kulturen und in ihren Fachgebieten. Wir übersetzen in/von alle/n asiatischen und europäischen Sprachen einschließlich Deutsch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Tschechisch, Arabisch, Farsi, Urdu, u.s.w.  

Dolmetschen

Wir bieten internationale Dolmetscherdienste an, verfügbar entweder am Telefon oder auch vor Ort. Gegenwärtig haben einen Mitarbeiterstab in nur einigen Ländern. Jedoch bald schon wird unser Netzwerk in der Lage sein, einen Dolmetscherdienst weltweit anzubieten.  

Desktop Publishing
Unser Grafik-Team hat sich auf nicht-romanische Schriftzeichen spezialisiert, wie z.B. Chinesisch, Japanisch, Kyrillisch, Hebräisch und Arabisch. Wir arbeiten auf PC- und Mac Plattformen unter Anwendung modernster Technologien.


Lokalisierung
Unsere Übersetzer, Grafiker und Lokalisierungsingenieure arbeiten eng zusammen, um effektive Lokalisierungslösungen liefern zu können, welche an die Zielkultur angepasst und leicht zugänglich sind. Ihre übersetzte Webseite und Ihre lokalisierte Software wird Sie befähigen, viel direkter mit Ihren weltweiten Kunden zu kommunizieren.  

Off-Stimmen und Untertitel

Unser professioneller Off-Stimmen-Fachmann steht Ihnen für Kurz- und Langzeitaufträge zur Verfügung. Unsere Filialen nutzen die fortschrittlichste Ausrüstung und meistern die speziellsten Anforderungen von mehrsprachigen Produktionen.


Sprachen
 
Deutsch>Albanisch>Deutsch Deutsch>Amheric>Deutsch Deutsch>Arabisch>Deutsch
Deutsch>Armenisch>Deutsch Deutsch>Assamesisch>Deutsch Deutsch>Aserbaidschanisch>Deutsch
Deutsch>Bengali>Deutsch Deutsch>BBahasa>Deutsch Deutsch>Bulgarisch>Deutsch
Deutsch>Bosnisch>Deutsch Deutsch>Chinesisch>Deutsch Deutsch>Dänisch>Deutsch
Deutsch>Dari>Deutsch Deutsch>Estnisch>Deutsch Deutsch>Farsi>Deutsch
Deutsch>Finnisch>Deutsch Deutsch>Französisch>Deutsch Deutsch>Gujarati>Deutsch
Deutsch>Hebräisch>Deutsch Deutsch>Hindi>Deutsch Deutsch>Indonesia>Deutsch
Deutsch>Isländisch>Deutsch Deutsch>Italienisch>Deutsch Deutsch>Japanisch>Deutsch
Deutsch>Kambodscha>Deutsch Deutsch>Kasachstan>Deutsch Deutsch>Khmer>Deutsch
Deutsch>Kirgisisch>Deutsch Deutsch>Koreanisch>Deutsch Deutsch>Kroatisch>Deutsch
Deutsch>Kurdisch>Deutsch Deutsch>Laotisch>Deutsch Deutsch>Lettisch>Deutsch
Deutsch>Litauisch>Deutsch Deutsch>madagassischen>Deutsch Deutsch>Malaiisch>Deutsch
Deutsch>Malayalam>Deutsch Deutsch>Maltesisch>Deutsch Deutsch>Marathi>Deutsch
Deutsch>Mazedonisch>Deutsch Deutsch>Mongolisch>Deutsch Deutsch>Nepali>Deutsch
Deutsch>Niederländisch>Deutsch Deutsch>Norwegisch>Deutsch Deutsch>Panjabi>Deutsch
Deutsch>Persisch>Deutsch Deutsch>Polnisch>Deutsch Deutsch>Portugiesisch>Deutsch
Deutsch>Pushto-(Pashto)>Deutsch Deutsch>Rumänisch>Deutsch Deutsch>Russisch>Deutsch
Deutsch>Schwedisch>Deutsch Deutsch>Serbisch>Deutsch Deutsch>Serbokroatisch>Deutsch
Deutsch>Singhalesisch>Deutsch Deutsch>Slowakisch>Deutsch Deutsch>Slowenisch>Deutsch
Deutsch>Somalia>Deutsch Deutsch>Spanisch>Deutsch Deutsch>Suaheli>Deutsch
Deutsch>Tadschikisch>Deutsch Deutsch>Tagalog(Philipino)>Deutsch Deutsch>Tamil>Deutsch
Deutsch>Telugu>Deutsch Deutsch>Thailändisch>Deutsch Deutsch>Tibetischen>Deutsch
Deutsch>Tigrinja>Deutsch Deutsch>Türkisch>Deutsch Deutsch>turkmenischen>Deutsch
Deutsch>Twi>Deutsch Deutsch>Ulghur>Deutsch Deutsch>Ukrainisch>Deutsch
Deutsch>Ungarisch>Deutsch Deutsch>Urdu>Deutsch Deutsch>Usbekisch>Deutsch
Deutsch>Vietnamesisch>Deutsch Deutsch>Zulu>Deutsch  


Sollten Sie ein Dokument haben, das in eine andere, der nicht oben erwähnten Sprachen übersetzt werden muss, so können wir das dennoch für Sie erledigen.

Unser weltweit vernetzter Mitarbeiterstab von Übersetzern steht mit uns 24 Stunden, 7 Tage die Woche in Kontakt. Somit können wir Ihnen einen prompten und effizienten Service bieten.

ERFAHRUNGEN
Luft- und Raumfahrt Finanzdienstleistungen
Agrarindustrie Informationstechnologie
Automobilindustrie Juristische Texte/Patente/IP  
Biomedizin Medizin
Chemie Telekommunikation
Verteidigung Kernenergie / Spaltbare Materialien
Elektronik Petrochemie / Öl & Gas
Ingenieurwesen Pharmazie
Umwelt und Umweltverschmutzung Robotertechnik
Halbleiter  


Ein Großteil der nicht englischsprechenden Unternehmen sind mit den Nuancen und der Komplexität Ihrer Sprache nicht vertraut. Erreicht man jedoch diese Zielgruppe in ihrer eigenen Sprache, wächst somit der Umfang Ihrer Absatzmöglichkeiten. Wir übersetzen Ihre Webseite und Drucksachen in jede der oben angeführten Sprachen.

Ansässig in Nanterre, nur 10 Minuten von Paris entfernt, können wir überall in Frankreich und dem restlichen Europa Ihre geschäftlichen Transaktionen ohne Umstände weiter bearbeiten.

Sollten Sie nach Europa kommen, benötigen Sie sicher einen Dolmetscher, einen Führer, eine Sekretärin oder irgendjemanden, der die lokalen Gebräuche und Geschäftsmethoden versteht. Wir haben einen hochqualifizierten Mitarbeiterstab, der Ihnen gerne behilflich ist.

 

HINTERGRUND

In den folgenden Bereichen haben wir bereits übersetzt:

        ·        Websites

        ·        Geschäftliche Dokumente

        ·        Industrie: Öl- und Gas, Lebensmittel, Konstruktion, Schwermaschinen und Tourismus

        ·        Handel – Finanzwesen – Bankwesen – Marketing – internationaler Handel – Werbung

        ·        Verteidigung – Sicherheit – Umwelt

        ·        Kinematographie (Film)

        ·        Kunst & Literatur

        ·        Gesellschaftswissenschaften

        ·        Luft- und Raumfahrt

        ·        Agrarindustrie

        ·        Biomedizin

        ·        Elektronik

        ·        Informationstechnologie

        ·        Juristische Texte/Patente/IP

        ·        Medizin

        ·        Telekommunikation

        ·        Pharmazie

        ·        Chemie

Unsere Übersetzer haben schon für unterschiedliche und bekannte, internationale Gruppen, Unternehmen, Regierungsinstitutionen, kleinere Organisationen und Privatpersonen durchgeführt, einschließlich: Renault-Gruppe, Unicom International, ATER International, Novem Production, ART International, Tulsyan Technologies, Tec-Trad, World-Link, Conversa, Universaldil, National Iranian Oil Company, Iranian Air Force, Agip, United Nations, US Government, und mehr als 200 weitere in den USA, Europa und Asien.

Die Übersetzungen werden Ihnen als ftp, per Email, Fax, als Diskette oder per Luftpost bereitgestellt und geliefert.

Freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher werden freundlichst gebeten sich uns anzuschließen. Zögern Sie nicht, uns Ihren Lebenslauf zuzusenden.

Diskretion, Qualität, Pünktlichkeit und vor allem, Kundenzufriedenheit hat bei uns höchste Priorität.


Gebühren und Zahlungsmodalitäten

1 – Übersetzung:

1 – 1 Unsere Gebühren variieren entsprechend dem Sprachenpaar, der Komplexität des Textes, dem Arbeitsumfang und so weiter. Wir würden es sehr schätzen, wenn Sie uns wegen der Details kontaktieren würden.  

1 – 2 Für große Projekte wie Bücher, Drehbücher, Diplomarbeiten und längere Berichte, holen Sie bitte einen Kostenvoranschlag ein. Wir versichern Ihnen, dass Sie so leicht kein vergleichbar günstiges Angebot finden werden.  

 2 – Dolmetschen

2 – 1 Vor Ort Dolmetschen

(Konferenzen, Geschäftstreffen, Verkaufspräsentationen, Touren, medizinische und juristische Angelegenheiten)

 Fragen Sie uns nach Details.

2 – 2 Telefondolmetschen 1,50 Euros pro Minute (kalkuliert von dem Moment an, an dem wir den Anruf erhalten).

Anmerkung: Für Dolmetscheraufträge sollten die Vereinbarungen mindestens 7 Tage im voraus getroffen werden. Das Mindesthonorar für das Telefondolmetschen liegt bei 60 Euros.

 3 – DTP und Lokalisierungsservices  

Fragen Sie uns nach Details.  

4 – Zahlungsmodalitäten

4 – 1 Durch PayPal: Dieses ist die schnellste und preiswerteste Zahlungsmethode auf internationaler Ebene. Für Details kontaktieren Sie uns bitte.

 4– 2 Durch SWIFT:

Wenn Sie diese Methode wählen, werden wir Ihnen die notwenigen Informationen mitteilen.

 Wir hoffen mit Ihnen geschäftlich in Verbindung zu treten und Ihnen einen professionellen und effizienten Service zu liefern.  

Home |   Your Language   |   Language Services || IT Services   |  Languages| | Contact
Copyrights all rights reserved © Ferdosigroup 2003